(Madrid, 1927) escritor, crítico e tradutor de espanhol.Tradução Este é o Prêmio Nacional de 1987, e um dos poucos especialistas em eslavo espanhóis.Ele estudou em Madrid, onde o argumento centrou-se da narrativa dos seus romances.
Eu vivia na capital espanhola durante a Guerra Civil, fê-lo profundamente marc.Nós nos mudamos no final de 1937, mas devido ao seu estado físico lamentável, ele foi designado para serviços auxiliares.Curs em Madrid estudou Belas Artes e Filosofia e Letras, e se especializou em literatura eslava e espanhola do século XIX.Assim como um especialista em literatura eslava, principalmente da Rússia e blgara, publicou inúmeros estudos e ensaios
Entre suas obras, apresenta uma biografia de Turgenev chamado O impossível afetados por Ivan Turgenev (1977), vários ensaios sobre escritores russos como Chekhov, e inúmeros artigos sobre a cultura blgara.Nessa mesma linha, Ziga desenvolvido em 1945 seu primeiro ensaio intitulado A História da Bulgária.Também levou a importantes romancistas e poetas dos países de Leste e Português autores, entre eles Mario Urbano Tavares Rodrigues ou Dionísio.Graças a esses esforços, em 1987 ganhou o Prémio Nacional de Tradução Esta versão espanhola do escritor trabalha Portugus Antero de Quental
Em 1951 ele publicou seu primeiro romance,> YMS total coxo mais tarde, em 1962, públicas e água de coral.Entre 1962 e 1967 realizar outros tipos de obras literárias para sobreviver como um trabalho de crítica e pesquisa em literatura estrangeira, bem como várias traduções.Em 1967 ele escreveu o ensaio social artigos Mariano José de Larra , e em 1980 publicou um livro de contos Long Madrid novembro, com base na situação da capital espanhola durante a Guerra Civil, que se tornou um dos melhores livros escritos sobre o conflito.Este livro, que se tornou um best-seller, teve que ser reeditado em duas outras ocasiões
Em 1983 ele ganhou o Optima Opera, concedido pela Associação de Escritores da faculdade, e nesse mesmo ano anel Puskin pública, visto tanto ensaio e história do livro.Em 1986 veio à luz a terra ser um paraíso, o livro foi finalista do Prémio Nacional de Ficção, em 1990.Um ano antes também foi finalista do Prêmio da Crítica.Em 21 de abril, 1992 Mistérios apresentar as noites e os dias, composta de quarenta contos, que em fevereiro de 1993 foi indicado para o prêmio de literatura "Elle" situação que se repetiu que uma ou o Prémio Nacional de Literatura Espanhola, na seção Narrativa
Em Abril de 1999 apareceu seu Flores levar romance, uma crônica baseada em dados históricos da noite, quando Mariano José de Larra, com 28 anos, suicidou-se em Madrid.O autor do longa de Novembro, em Madrid, ea terra é um paraíso culminou, em 2003, sua trilogia sobre a Madrid ea Guerra Civil com o trabalho da glória Capital, um conjunto de histórias declogo nos últimos d Madrid, como o republicano, que ganhou o Prêmio Nacional de melhor narrativa jogar Crítica e> Prêmio Salambp.
Conteúdo traduzido automaticamente, consulte a
versão original (em espanhol)